第75章 致貝羅亞的聖職人員

第七十五封信

致貝羅亞的聖職人員

我明白我對你們的敬意是合乎情理的，因為你們友善的信件讓我確信我的情誼得到了回報。我對你們懷有這份情誼，原因有許多。首先，你們的父，那位偉大而使徒般的人，也是我的父。其次，我視那位真正敬虔的主教[1]，他現在治理你們的教會，如同我的親兄弟，無論是血緣還是情誼。第三，我們的城市毗鄰。第四，我們頻繁的往來，自然產生友誼，並在產生後增進友誼。如果你們願意，我還可以說出第五個原因，那就是我們與你們的關係，如同舌頭與耳朵的緊密連結，前者發出言語，後者接受言語；因為你們最樂意聆聽我的話語，而我也樂於將我的點滴傾注於你們。然而，我們合一的colophon（colophon，結尾）是我們在信心上的和諧；我們拒絕接受任何虛假的教義；我們持守古老而使徒的教導，這教導是由古老的智慧帶給你們，並由美德的堅韌勞苦所滋養。因此，我懇求你們更加悉心照料羊群，為牧者保守羊群毫髮無損，並勇敢地說出族長那句名言：「被野獸撕裂的，我沒有獻給祢。」[3]

腳註

────────────────────────────────

腳註

[1] 提奧克提斯圖斯（Theoctistus）；我們從第一百三十四封信中得知，他並未在需要時證明自己是朋友，他於主後438年接替阿卡修斯（Acacius）。加納里烏斯（Garnerius）顯然基於不足的理由，將此信的日期定於此年之前。

[2] 參閱第262頁註釋。

[3] 創世記三十一章39節